The university of Manchester has an interesting project documenting the language of Gypsies: Romani Project. This is particularly interesting as Romani is rarely been written down if at all. Some years ago a picked up a book out of interest called Describing Morphosyntax, which highlights how many languages in the world are disappearing. It is a guide of how a linguist might document these vanishing languages.